|
Zum Lesen dieser Ausgabe benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. Sollten Sie dieses Programm nicht installiert haben, starten Sie den Download mit nebenstehendem Button.
Deckblatt Cover einer der ersten Ausgaben von "El Filibusterismo" (1892)
Titel und Inhalt mit Vorwort des Übersetzers, Rückblick auf "Noli me Tangere", Inhaltsverzeichnis nach Kapiteln und Untertiteln
01. Kapitel Auf dem Oberdeck
02. Kapitel Auf dem Unterdeck
03. Kapitel Legenden
04. Kapitel Cabesang Tales
05. Kapitel Eines Kutschers Heiliger Abend
06. Kapitel Basilio
07. Kapitel Simon
08. Kapitel Frohe Weihnacht
09. Kapitel Pilates
10. Kapitel Reichtum und Armut
11. Kapitel Los Baños
12. Kapitel Placido Pinitente
13. Kapitel Die naturwissenschaftliche Vorlesung
14. Kapitel Daheim bei den Studenten
15. Kapitel Señor Pasta
16. Kapitel Die Leiden eines Chinesen
17. Kapitel Der Quiapo Markt
18. Kapitel Illosionismus
19. Kapitel Verschmelzung
20. Kapitel Der Schlichter
21. Kapitel Manilas Gesellschaft
22. Kapitel Die Operette
23. Kapitel Ein Leichnam
24. Kapitel Träume
25. Kapitel Lachen und Weinen
26. Kapitel Flugblätter
27. Kapitel Der Mönch und der Filipino
28. Kapitel Tatakán
29. Kapitel Capitán Tiagos Begräbnis
30. Kapitel Juli
31. Kapitel Der Staatssekretär
32. Kapitel Folgen der Unruhen
33. Kapitel LA ULTIMA RAZÓN
34. Kapitel Die Hochzeit
35. Kapitel Die Fiesta
36. Kapitel Ben Zai in Nöten
37. Kapitel Die Hintergründe
38. Kapitel Unabwendbares
39. Kapitel Das Ende
40. Kapitel Glossar des Übersetzers
|
